Browsing Scientific Publications in Foreign Languages and Translation by Title
Now showing items 57-69 of 69
-
Tag- und nachtseiten: Göteborg in E.M. Arndts "Reise durch schweden im jahr 1804" und dessen dunkle, intertextuelle erkundung in E.T.A. Hoffmanns "Die bergwerke zu falun"
(Journal article; Peer reviewed, 2024)This paper examines the intertextual relationship between E.M. Arndt’s Voyage Through Sweden in 1804 and E.T.A. Hoffmann’s The Mines of Falun focusing on how the city of Gothenburg is portrayed in both texts. Many scholars ... -
The "intimate enemies": Edward Dowden, W. B. Yeats and the formation of character
(Journal article; Peer reviewed, 2014)Stung by Edward Dowden's reluctance to endorse the Irish Literary Revival, W. B. Yeats distanced himself publicly from the TCD Professor. This act of distancing has largely been accepted by subsequent scholarship as a ... -
The development of the English BE + V-ende/V-ing periphrasis : from emphatic to progressive marker?
(Journal article; Peer reviewed, 2014)The article discusses the grammaticalization of the be + V-ende/V-ing periphrasis as a progressive marker. On the basis of quantitative data, it is claimed that the periphrasis started out as an emphatic alternative to the ... -
Theater of war : Cultural resistance and Susan Sontag’s staging of Samuel Beckett’s Waiting for Godot in besieged Sarajevo
(Chapter; Peer reviewed, 2019) -
Thomas Middleton’s Legal Duel: A Cognitive Approach
(Journal article; Peer reviewed, 2011) -
Translator learners' strategies in local and textual metaphors
(Peer reviewed; Journal article, 2023)Introduction: Metaphor is more than understanding and expressing an abstract concept in terms of a concrete one. Pre-linguistically, it is the conceptual creativity that resides in the entities yet to be expressed. ... -
Uformelt talespråk
(Chapter; Peer reviewed, 2018) -
What Would Preacher Do? Tactics of Blasphemy in the Strategies of Satire and Parody
(Chapter, 2023)Garth Ennis and Steve Dillon’s sixty-six-issue graphic novel series Preacher is blasphemous. Scream it from the rooftops, post it behind a sputtering red Cessna on an aerial advertising banner, and be sure to mention it ... -
The World of George Grosz’s Pictures and the World Depicted in The Novel Pokora by Szczepan Twardoch
(Peer reviewed; Journal article, 2022)“My drawings expressed my despair, hate and disillusionment […] I drew soldiers without noses; war cripples with crustacean-like steel arms” – so stated George Grosz in a refl ection on his art. This quotation expresses ... -
Worlds and Readers: Augmented Reality in Modern Polaxis
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This article presents a close reading of the augmented reality (AR) comic Modern Polaxis, which was created by Stuart Campbell. Possible Worlds Theory was applied to discuss how fiction, which creates its own possible ... -
Writer/reader visibility in young learner writing: A study of the TRAWL corpus of lower secondary school texts.
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Abstract: A pervasive finding in learner corpus research is that advanced EFL learners tend to overuse interactional features of writer/reader visibility (WRV) in their written academic texts, including first- and second-person ... -
Writing in German as a foreign language in Norwegian upper secondary school: An investigation of patterns of language choices for meaning-making
(Peer reviewed; Journal article, 2022)The main objective of this article is to identify and describe characteristic patterns of language choices in texts written by Norwegian upper secondary school students of German as a foreign language (GFL) (age 16/17, ... -
Zur Zeichensetzung in Heinrich Bölls "Ankunft 1"
(Chapter, 2005)