Blar i Department of Foreign Languages and Translation på forfatter "Svennevig, Jan"
-
Creating space for interpreting within extended turns at talk
Hansen, Jessica Pedersen Belisle; Svennevig, Jan (Peer reviewed; Journal article, 2021)In consecutively interpreted conversations, long multi-unit turns pose an interactional problem, as the interpreter may need to intervene into the turn space of the current speaker to interpret. This paper explores multimodal ... -
How to do things with signs. The formulation of directives on signs in public spaces
Svennevig, Jan (Peer reviewed; Journal article, 2021)This paper analyzes signs and written messages aimed at regulating people's behavior in public spaces. Based on a collection of more than 700 verbal and pictographic signs, the paper focuses on how the formulation of the ... -
Uformelt talespråk
Svennevig, Jan; Hasund, Ingrid Kristine (Chapter; Peer reviewed, 2018)